Evaluarea Națională 2023
Model de subiect
Germana 2h
Limba și literatura maternă 2023
Limba și literatura maternă – Germana – Evaluarea Națională 2023, model de subiect
Textul subiectului
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
Numele:…………………………………………...
Prezenta lucrare conține ______ pagini
...........................................................................
Inițiala prenumelui tatălui: ……………............
Prenumele:……………………………...............
........................…………………....………………
EVALUAREA NAȚIONALĂ PENTRU Școala de proveniență: ………........................
ABSOLVENȚII CLASEI a VIII-a ...........................................................................
Centrul de examen: .........................................
Anul școlar 2022 – 2023
Localitatea: ………………………………...........
Județul: …………………………………….........
Limba și literatura germană maternă Nume şi prenume asistent Semnătura
NUMELE ŞI PRENUMELE
A COMISIA DE EVALUARE NOTA (CIFRE ŞI LITERE) SEMNĂTURA
PROFESORULUI
EVALUATOR I
EVALUATOR II
EVALUATOR III
EVALUATOR IV
NOTA FINALĂ
NUMELE ŞI PRENUMELE
B COMISIA DE EVALUARE NOTA (CIFRE ŞI LITERE) SEMNĂTURA
PROFESORULUI
EVALUATOR I
EVALUATOR II
EVALUATOR III
EVALUATOR IV
NOTA FINALĂ
NUMELE ŞI PRENUMELE
C COMISIA DE EVALUARE NOTA (CIFRE ŞI LITERE) SEMNĂTURA
PROFESORULUI
EVALUATOR I
EVALUATOR II
EVALUATOR III
EVALUATOR IV
NOTA FINALĂ
Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Model
1
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
Toate subiectele sunt obligatorii.
Se acordă zece puncte din oficiu.
Timpul de lucru efectiv este de două ore.
SUBIECTUL I 30 de puncte
Lies folgenden Text durch und bearbeite die Aufgaben.
Der Student aus dem Paradies - Hans Sachs
Eine Bäuerin hatte zum zweiten Mal geheiratet, weil ihr erster Mann früh gestorben war. Sie dachte oft an
ihn, denn er war freundlicher zu ihr als ihr zweiter Mann. Eines Tages arbeitete sie in der Küche, als die Tür
aufging und ein junger Mann vor ihr stand. Es war ein Student. „Woher kommst du?“, fragte ihn die Bäuerin.
„Aus Paris!“, antwortete er. Die Bäuerin kannte Paris nicht und verstand Paradies. Deshalb fragte sie ihn
gleich: „Hast du dort im Paradies meinen ersten Mann gesehen? Er ist vor einem Jahr gestorben.“ „Natürlich,
liebe Frau, den kenne ich gut“, sagte er. „Er geht dort ohne Hemd und Hut in einem großen weißen Tuch
umher. Er hat kein Geld.“ „Mein armer Mann!“, dachte da die Bäuerin. „Wann gehst du wieder dorthin?“ „Schon
morgen gehe ich los“, war seine Antwort. „Kannst du meinem ersten Mann etwas von mir mitnehmen?“, fragte
sie besorgt. Der Student war einverstanden und dachte nur: Wie dumm diese Frau ist!
Die Bäuerin brachte Kleidung und 12 Goldstücke. Sie packte alles in ein blaues Tuch und steckte eine dicke
Wurst und eine Flasche Wein in die Tasche. Der Student nahm die Tasche unter den Arm und ging los.
Als ihr Mann nach Hause kam, erzählte ihm die Frau alles. Der dachte nur: Mein Gott, wie dumm ist meine
Frau! Aber er sagte nichts, sondern holte sein Pferd und ritt dem Studenten nach. Als der Student ein Pferd
hinter sich hörte und den Bauern kommen sah, warf er schnell die Tasche hinter einen Baum. Dann setzte er
sich neben die Landstraße. Der Bauer fragte ihn, ob er einen Studenten mit einer blauen Tasche gesehen
habe. „Ja, der ist querfeldein in den Wald gelaufen. Er kann noch nicht weit sein!“, sagte er. „Dann halte mein
Pferd!“, bat ihn der Bauer und lief, so schnell er konnte, in den Wald. „Das Pferd nehme ich gern“, lachte der
Student. Als der Bauer fort war, holte er die Tasche, stieg aufs Pferd und ritt davon.
Der Bauer fand den Studenten nicht. Als er zurückkam, sah er weder sein Pferd noch den jungen Mann. Ich
bin noch dümmer als meine Frau, dachte er und ging traurig nach Hause.
Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Model
2
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
Alle Aufgaben beziehen sich auf den Text „Der Student aus dem Paradies” von Hans Sachs.
Löse jede Aufgabe auf dem Prüfungsblatt.
1. Kreuze an, ob die Sätze wahr oder falsch sind. 7 Punkte
Satz wahr falsch
Der zweite Mann der Bäuerin war nicht so freundlich zu ihr wie der erste Mann.
Der Student kam aus dem Paradies.
Der Student war nicht bereit, dem ersten Mann der Frau etwas mitzunehmen.
Die Frau steckte alles in einen blauen Rucksack.
Der zweite Mann der Frau ritt dem Studenten nach.
Der Student versteckte sich hinter einem Baum.
Der Student ritt mit dem Pferd und mit der Tasche fort.
2. Wähle die richtige Fortsetzung aus und schreibe den entsprechenden Buchstaben ins Kästchen
darunter. 3 Punkte
Der Bauer bittet den Mann von der Landstraße, sein Pferd zu halten, weil …
a. er müde ist.
b. er zu Fuß nach Hause gehen will.
c. er sein Pferd verschenken will.
d. er dem Studenten nachlaufen will.
Der Buchstabe, der der richtigen Antwort entspricht, ist .
3. Suche im Text die Textstelle, in der der Student dem Bauern falsche Informationen mitteilt, und schreibe
sie auf das Prüfungsblatt. 4 Punkte
Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Model
3
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
4. Zähle alles auf, was die Bäuerin dem Studenten für ihren ersten Mann mitgibt. 4 Punkte
5. Verfasse die Inhaltsangabe dieser Erzählung. 12 Punkte
Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Model
4
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
SUBIECTUL AL II-LEA 30 de puncte
1. Setze die Worte der Bäuerin in indirekte Rede. 9 Punkte
„Kannst du meinem ersten Mann etwas von mir ins Paradies mitnehmen?“
2. Stelle die Wortfamilie von stehen auf. (4 Wörter) 4 Punkte
3. Schreibe das Präpositionalattribut aus folgendem Satz auf das Prüfungsblatt und forme es in einen
Nebensatz um. 5 Punkte
Die Bäuerin sprach mit dem Studenten aus Paris.
Präpositionalattribut:
Umwandlung in einen Nebensatz:
Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Model
5
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
4. Schreibe folgenden Satz im Präteritum auf. 4 Punkte
Der Mann kommt nach Hause und die Frau erzählt ihm alles.
5. Ersetze die unterstrichenen Wörter durch passende Antonyme. 4 Punkte
Die dumme Frau gab dem Studenten viel Geld mit.
6. Identifiziere die Rechtschreibfehler aus folgendem Satz und schreibe die Wörter richtig auf.
4 Punkte
Der Studend namm die Tashe und danckte der Frau.
Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Model
6
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
SUBIECTUL AL III-LEA 30 de puncte
1. Der Bauer kehrt zu Fuß nach Hause zurück und erzählt seiner Frau, was er erlebt hat. Schreibe
einen Dialog zwischen den beiden, der zu dieser Situation passt.(5 Replikenpaare)
15 Punkte
Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Model
7
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
2. Als der Bauer fort war, holte der Student die Tasche, stieg aufs Pferd und ritt davon. Schreibe in
mindestens sieben Zeilen in Ich-Form auf, was der Student in diesem Augenblick denkt.
15 Punkte
Textul suport de la Subiectul I a fost preluat din https://www.deutschland-lese.de/index.php?article_id=975
Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Model
8
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Model
9
Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație
Probă scrisă la limba și literatura germană maternă Model
10
Alte subiecte la Limba și literatura maternă – Germana
2026 · Simulare
Limba și literatura maternă
Germana
Subiect
· Barem
2026 · Model de subiect
Limba și literatura maternă
Germana
Subiect
· Barem
2025 · Simulare
Limba și literatura maternă
Germana
Subiect
· Barem
2025 · Model de subiect
Limba și literatura maternă
Germana
Subiect
· Barem
2024 · Sesiunea iunie–iulie
Limba și literatura maternă
Germana
Subiect
· Barem · Var. 02
2024 · Sesiunea iunie–iulie (rezervă)
Limba și literatura maternă
Germana
Subiect
· Barem · Var. 04
2024 · Simulare
Limba și literatura maternă
Germana
Subiect
· Barem
2024 · Model de subiect
Limba și literatura maternă
Germana
Subiect
· Barem
2023 · Sesiunea iunie–iulie
Limba și literatura maternă
Germana
Subiect
· Barem · Var. 03
2023 · Simulare
Limba și literatura maternă
Germana
Subiect
· Barem
2022 · Sesiunea iunie–iulie
Limba și literatura maternă
Germana
Subiect
· Barem · Var. 01
2022 · Simulare
Limba și literatura maternă
Germana
Subiect
· Barem