Limba și literatura maternă 2015

Ministerul Educaţiei Naționale Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare Examenul de bacalaureat național 2015 Proba E. b) Limba şi literatura germană maternă MODEL • Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu. • Timpul de lucru efectiv este de 3 ore. SUBIECTUL I (30 de puncte) Lesen Sie den Text und bearbeiten Sie anschließend die Aufgaben. Heinrich Heine (1797-1856) – Lied von der Loreley (1824) Ich weiß nicht was soll es bedeuten, Dass ich so traurig bin; Ein Märchen aus alten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein. Die schönste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar; Ihr goldnes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr goldenes Haar. Sie kämmt es mit goldenem Kamme Und singt ein Lied dabei; Das hat eine wundersame, Gewaltige Melodei. Den Schiffer im kleinen Schiffe Ergreift es mit wildem Weh; Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh. Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn; Und das hat mit ihrem Singen Die Lore-Ley getan. 1. Fassen Sie den Inhalt des Textes zusammen. 2. Analysieren Sie die formale und sprachliche Gestaltung des Gedichtes. Beachten Sie dabei auch die literaturgeschichtliche Einordnung. Probă scrisă la limba și literatura germană maternă MODEL Pagina 1 din 2  Ministerul Educaţiei Naționale Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare SUBIECTUL al II-lea (30 de puncte) Erläutern Sie die Wetten aus Goethes „Faust“. Beachten Sie dabei Folgendes: • Wette im Prolog im Himmel (Mephisto-Herr), Wettsituation • Pakt/ Wette Mephisto-Faust, Wettsituation • Das Unvermögen Mephistos, den Menschen (Faust), bzw. sein Streben zu verstehen • Schlussfolgerungen (begründete Stellungnahme/ eigene Meinung SUBIECTUL al III-lea (30 de puncte) Sie lesen in der Süddeutschen Zeitung in der letzten Samstagsausgabe folgende Anzeige: Wir bieten Ihnen eine Doppelausbildung. Studieren Sie Tourismus Management in München und machen Sie eine Ausbildung zur/m Hotelfachfrau, -fachmann in einem unserer Hotels am Schwarzen Meer. Wir zahlen Ihnen das Studium (Bachelor) an der Hochschule für angewandte Wissenschaften in München und eine überdurchschnittliche Ausbildungsvergütung. Sie arbeiten in den Semesterferien und in zwei Praxissemestern in unseren Hotels an der rumänischen Schwarzmeerküste. Wir erwarten sehr gute Sprachkenntnisse (Rumänisch, Deutsch, Englisch), Flexibilität, selbstbewusstes Auftreten und die Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen. Senden Sie Ihre Bewerbung an unsere Personalchefin Frau Adelina Bichler, Rotours AG, Sommerstraße 11, 86700 München, Telefon: 080 5674455 Sie heißen: Paul Dumitru, Steinweg 8, 74167 Neckarsulm, Paul.Dumitru@yahoo.com Handy: 0745 678888 Verfassen Sie einen Bewerbungsbrief. Probă scrisă la limba și literatura germană maternă MODEL Pagina 2 din 2